KöpingMolnigt

Magazin24

Debatt: Tolkning kostade Region Västmanland över 36 miljoner

"Skattepengar ska inte slösas utan användas ansvarsfullt".

Debatt · 7 sep, 2018 kl. 10:01

Under 2017 uppgick kostnaden för tolkning i Region Västmanland till hissnande 36.2 miljoner kronor. Som jämförelse så skulle den väl omskrivna och ökända nedläggningen av BB i Sollefteå spara 15 miljoner. Det här handlar inte om att ställa grupper mot varandra, men vi tycker att det är viktigt att få ett perspektiv till vad saker kostar och vilka prioriteringar som görs. Vi vill få ut mer vård för skattepengarna!

Istället för att anlita tolk bör man företrädesvis utnyttja de tekniska hjälpmedel som faktiskt redan finns. Exempelvis flertalet appar som kan översätta tal till tal och även tal till text. Varför ska vi skattebetalare bekosta användning av tolkar i de fall det skulle kunna lösas på ett mer kostnadseffektivt sätt. Låt oss börja använda dessa tekniska hjälpmedel i betydligt större utsträckning och bara i undantagsfall anlita kvalificerade tolkar. Patientsäkerheten skulle dessutom kunna stärkas eftersom en app även kan skriva ut samtalet i text och därför är det lätt att se vad som sagts. En tolk behöver inte vara säkrare, snarare tvärt om i vissa situationer, den sköterska eller läkare som inte kan båda språken vet ändå inte säkert vad som sägs och spårbarheten för eventuellt språkliga misstag och missförstånd är minst sagt liten. Tekniken skulle dessutom kunna främja tillgängligheten genom att vårdsökande inte behöver vänta på att tolk ska finnas tillgänglig samt att vårdpersonal inte behöver ägna värdefull tid åt att boka tolk och slipper den extra administrationen som detta medföljer. Vi vill att vården ska börja att använda dessa tekniska hjälpmedel på ett samordnat sätt och i så stor utsträckning som möjligt för att effektivisera och minska onödiga kostnader.

Skattepengar ska inte slösas utan användas ansvarsfullt!



Andra har också läst

Motorcyklist vägrade stanna för polis – greps efter kortare förföljande

Surahammar Man i 20-årsåldern misstänks nu för flera brott.

Misstänkt inbrott i lastbil under natten

Arboga Föraren fick sitt kapell sönderskuret.

Mindre volym olja läckte ut på Rosenlundsgatan i Köping

Köping Räddningstjänsten ryckte ut och sanerade.

Stora skillnader i andelen äldre som har hemtjänst

Västra Mälardalen Så ser det ut i Västra Mälardalen.

Ammoniak läckte från kylskåp – en person förd till sjukhus

Räddningstjänsten ryckte ut på utsläppslarm under natten.

Så blir torsdagens väder

Fortsatt molnigt i regionen.

Eneroth storspelade när KHC knep viktig seger

Matchens bästa spelare: "Jag hade lite tur också".

Arboga nollades på bortais

Tung förlust för IFK.

Storförlust för Surahammar

Hade ingen chans på hemmais.

Väg stängdes av efter viltolycka

Bil och älg kolliderade mellan Köping och Valskog.

​Mindre antibiotika i Västmanland

Resistenta bakterier fortfarande ett hot.

Polisens uppmaning: Sök pass i god tid

Passystemet stängs för uppgradering i slutet av månaden.

Missing People efterlyser kvinna - sågs senast i Kungsör

35-årig kvinna har varit försvunnen sedan i måndags.

Så många äldre har trygghetslarm

Stora variationer på kommunnivå.

Begränsad framkomlighet på väg i centrala Köping

Asfalteringsarbete påverkar trafiken.

Bissen Brainwalk ger halv miljon till hjärnforskning om MS och ångest

Bissen Larsson: "Forskningsprojekten som får stipendier känns även i år viktiga".

Så blir onsdagens väder

Molnig dag att vänta i regionen.

Tuppkärrsskolan gick segrande ur robottävling

Ställde upp med två lag i turneringen First Lego Leauge.

Så slutade tisdagens mete

Senaste resultaten från Mälardalens Tävlingsfiskare.

Vägarbete mellan Köping och Munktorp – trafiken leds om

Arbetet beräknas vara klart innan veckans slut.

Läs Magazin24 papperstidning direkt i mobilen eller i datorn!

KRÖNIKOR

Saltade räkningar etc

Harry Holm om kulturarv och saltade räkningar.

Kolsvas kommunala framtid

Jan Kallberg skriver om Kolsva kommundel.

"Politiker måste kunna ge raka svar"

Björn Blomgren skriver om aktuella politiska händelser.

Mer läsning med aktiva och engagerade människor i Västra Mälardalen.
Besök Blogg24 här

Magazin24s regionala lunchguide.
Dagens rätt, menyer, priser och öppettider.