Köping23°Klart

Magazin24

Debatt: Tolkning kostade Region Västmanland över 36 miljoner

"Skattepengar ska inte slösas utan användas ansvarsfullt".

Debatt · 7 sep, 2018 kl. 10:01

Under 2017 uppgick kostnaden för tolkning i Region Västmanland till hissnande 36.2 miljoner kronor. Som jämförelse så skulle den väl omskrivna och ökända nedläggningen av BB i Sollefteå spara 15 miljoner. Det här handlar inte om att ställa grupper mot varandra, men vi tycker att det är viktigt att få ett perspektiv till vad saker kostar och vilka prioriteringar som görs. Vi vill få ut mer vård för skattepengarna!

Istället för att anlita tolk bör man företrädesvis utnyttja de tekniska hjälpmedel som faktiskt redan finns. Exempelvis flertalet appar som kan översätta tal till tal och även tal till text. Varför ska vi skattebetalare bekosta användning av tolkar i de fall det skulle kunna lösas på ett mer kostnadseffektivt sätt. Låt oss börja använda dessa tekniska hjälpmedel i betydligt större utsträckning och bara i undantagsfall anlita kvalificerade tolkar. Patientsäkerheten skulle dessutom kunna stärkas eftersom en app även kan skriva ut samtalet i text och därför är det lätt att se vad som sagts. En tolk behöver inte vara säkrare, snarare tvärt om i vissa situationer, den sköterska eller läkare som inte kan båda språken vet ändå inte säkert vad som sägs och spårbarheten för eventuellt språkliga misstag och missförstånd är minst sagt liten. Tekniken skulle dessutom kunna främja tillgängligheten genom att vårdsökande inte behöver vänta på att tolk ska finnas tillgänglig samt att vårdpersonal inte behöver ägna värdefull tid åt att boka tolk och slipper den extra administrationen som detta medföljer. Vi vill att vården ska börja att använda dessa tekniska hjälpmedel på ett samordnat sätt och i så stor utsträckning som möjligt för att effektivisera och minska onödiga kostnader.

Skattepengar ska inte slösas utan användas ansvarsfullt!



Andra har också läst

”Den bästa energin är den som inte behöver användas alls”

Västra Mälardalen När utomhustemperaturen stiger minskar energiförbrukningen i hemmet.

Mycket älg i brandområdet

Västmanland "Trots risken för betesskador har markägarna i området tagit sitt ansvar och planterat mycket tall".

Kungsör distriktsmästare i PRO-vetarna

Insänt "Det var hårt in i det sista och tolfte frågan avgjorde".

Killar försökte sabotera bilar i Köping

Köping En privatperson såg när några personer försökte slå sönder rutor på bilar.

SPF-resa till Let´s Dance

Reseberättelse från SPF Seniorerna Arboga och Kungsör.

Hjärnpromenaden går vidare mot nya rekord

På söndag samlas Köpingsborna för nionde året i rad när det återigen är dags för Bissen Brainwalk.

M vill öka tryggheten för regionanställda

Debattartikel signerad Tomas Högström, Mikael Andersson Elfgren och Jenny Landernäs.

Det här händer i helgen

Mycket att se fram emot under veckoslutet. Här är ett urval:

Länsstyrelsen: ”Viktigt att prata med tonåringar om alkohol”

Inför Valborgsmässoafton nästa vecka går Länsstyrelsen Västmanland ut med en uppmaning till föräldrar med barn i tonåren.

Fritidsgård i Köping drabbad av inbrott

Bland annat stals tv-apparater, pengar och en telefon.

Resultat från Mälardalens Tävlingsfiskare

"Vädret var bra, solen sken och då kom drömmarna om 4-5 kilo fisk".

Hellström förlänger med Blue Hammers

Nyckelspelaren fortsätter i Surahammar.

Köpingsbo krävs på stort belopp av Försäkringskassan

Ska betala tillbaka sexsiffrig summa.

Räddningstjänsten avråder eldning utomhus

”Stor risk för att bränder uppstår”

Socialchefen i Arboga lämnar sin tjänst

Slutar inom kommunen efter mer än sju år.

HaV:s underlag för tillsynskampanjen av små avlopp baseras på tyckande

Replik från författare till forskningsrapport.

Så många skadar sig på gräsklipparen

"Av dem som läggs in på sjukhus är frakturer och amputationer de vanligaste orsakerna".

Läs Magazin24 papperstidning direkt i mobilen eller i datorn!

KRÖNIKOR

Dana sjöng för Israel redan för 21 år sen

Harry Holm skriver om Israel och Eurovision Song Contest.

Är den bästa dagen en dag av törst?

Jimmy Bladh: "Ibland är ett steg i rätt riktning bara ett steg".

”VA ére frågan om vid den norra mälarstranden?”

Magazin24:s chefredaktör Björn Blomgren skriver om det aktuella VA-bråket.

Mer läsning med aktiva och engagerade människor i Västra Mälardalen.
Besök Blogg24 här

Magazin24s regionala lunchguide.
Dagens rätt, menyer, priser och öppettider.